dt-bindings: display: panel-edp-legacy: drop several eDP panels

dt-bindings: display: panel-edp-legacy: drop several eDP panels

The panel-edp-legacy.yaml includes legacy bindings for several eDP
panels which were never used in DT files present in Linux tree and most
likely have never been used with the upstream kernel. Drop compatibles
for these panels in favour of using a generic "edp-panel" device on the
AUX bus.

Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Acked-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240614-edp-panel-drop-v4-2-4e0a112eec46@linaro.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>