dpll: fix clock quality level reporting

dpll: fix clock quality level reporting

The DPLL_CLOCK_QUALITY_LEVEL_ITU_OPT1_EPRC is not reported via netlink
due to bug in dpll_msg_add_clock_quality_level(). The usage of
DPLL_CLOCK_QUALITY_LEVEL_MAX for both DECLARE_BITMAP() and
for_each_set_bit() is not correct because these macros requires bitmap
size and not the highest valid bit in the bitmap.

Use correct bitmap size to fix this issue.

Fixes: a1afb959add1 ("dpll: add clock quality level attribute and op")
Signed-off-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Reviewed-by: Arkadiusz Kubalewski <arkadiusz.kubalewski@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250912093331.862333-1-ivecera@redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>