net: macb: Fix tx_ptr_lock locking

net: macb: Fix tx_ptr_lock locking

macb_start_xmit and macb_tx_poll can be called with bottom-halves
disabled (e.g. from softirq) as well as with interrupts disabled (with
netpoll). Because of this, all other functions taking tx_ptr_lock must
use spin_lock_irqsave.

Fixes: 138badbc21a0 ("net: macb: use NAPI for TX completion path")
Reported-by: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Signed-off-by: Sean Anderson <sean.anderson@linux.dev>
Link: https://patch.msgid.link/20250829143521.1686062-1-sean.anderson@linux.dev
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>