ASoC: SOF: topology: Parse the dapm_widget_tokens in case of DSPless mode

ASoC: SOF: topology: Parse the dapm_widget_tokens in case of DSPless mode

Parsing the dapm_widget_tokens is also needed for DSPless mode as it is
setting the snd_soc_dapm_widget.no_wname_in_kcontrol_name flag for the
kcontrol creation from DAPM widgets.
Without that flag set, the following warnings might appear because of long
control names:
ALSA: Control name 'eqiir.2.1 Post Mixer Analog Playback IIR Eq bytes' truncated to 'eqiir.2.1 Post Mixer Analog Playback IIR Eq'
ALSA: Control name 'eqfir.2.1 Post Mixer Analog Playback FIR Eq bytes' truncated to 'eqfir.2.1 Post Mixer Analog Playback FIR Eq'
ALSA: Control name 'drc.2.1 Post Mixer Analog Playback DRC bytes' truncated to 'drc.2.1 Post Mixer Analog Playback DRC byte'
ALSA: Control name 'drc.2.1 Post Mixer Analog Playback DRC switch' truncated to 'drc.2.1 Post Mixer Analog Playback DRC swit'
ALSA: Control name 'gain.15.1 Pre Mixer Deepbuffer HDA Analog Volume' truncated to 'gain.15.1 Pre Mixer Deepbuffer HDA Analog V'

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Liam Girdwood <liam.r.girdwood@intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250619102640.12068-1-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>