drm/xe/debugfs: fixed the return value of wedged_mode_set

drm/xe/debugfs: fixed the return value of wedged_mode_set

It is generally expected that the write() function should return a
positive value indicating the number of bytes written or a negative
error code if an error occurs. Returning 0 is unusual and can lead
to unexpected behavior.

When the user program writes the same value to wedged_mode twice in
a row, a lockup will occur, because the value expected to be
returned by the write() function inside the program should be equal
to the actual written value instead of 0.

To reproduce the issue:
echo 1 > /sys/kernel/debug/dri/0/wedged_mode
echo 1 > /sys/kernel/debug/dri/0/wedged_mode   <- lockup here

Signed-off-by: Xin Wang <x.wang@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: Fei Yang <fei.yang@intel.com>
Cc: Shuicheng Lin <shuicheng.lin@intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250213223615.2327367-1-x.wang@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>