drm/tidss: encoder: convert to devm_drm_bridge_alloc()

drm/tidss: encoder: convert to devm_drm_bridge_alloc()

Convert the tidss encoder to use devm_drm_bridge_alloc(). Instead of
allocating the memory by drmm_simple_encoder_alloc() use
devm_drm_bridge_alloc() and initialize the encoder afterwards.

Fixes: a7748dd127ea ("drm/bridge: get/put the bridge reference in drm_bridge_add/remove()")
Signed-off-by: Michael Walle <mwalle@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250716134107.4084945-1-mwalle@kernel.org
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>