perf tests: Fix "PE file support" test build

perf tests: Fix "PE file support" test build

filename__read_build_id() now takes a blocking/non-blocking argument.
The original behavior of filename__read_build_id() was blocking so add
block=true to fix the build.

Fixes: 2c369d91d093 ("perf symbol: Add blocking argument to filename__read_build_id")
Signed-off-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Reviewed-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Reviewed-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250903-james-perf-read-build-id-fix-v1-1-6a694d0a980f@linaro.org
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>