soc: qcom: pmic_glink: fix OF node leak

soc: qcom: pmic_glink: fix OF node leak

Make sure to drop the OF node reference taken when registering the
auxiliary devices when the devices are later released.

Fixes: 58ef4ece1e41 ("soc: qcom: pmic_glink: Introduce base PMIC GLINK driver")
Cc: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250708085717.15922-1-johan@kernel.org
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>