wifi: iwlwifi: mvm: separate non-BSS/ROC EMLSR blocking

wifi: iwlwifi: mvm: separate non-BSS/ROC EMLSR blocking

If non-BSS and remain-on-channel (ROC) blocking were to occur
simultaneously, they'd step on each other's toes, unblocking
when not yet supported. Disentangle these bits, and ROC doesn't
need to use the non_bss_link() function then.

Fixes: a1efeb823084 ("wifi: iwlwifi: mvm: Block EMLSR when a p2p/softAP vif is active")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240605140556.461fcf7b95bb.Id0d21dcb739d426ff15ec068b5df8abaab58884d@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>