drm/i915/dp: Report a rounded-down value as the maximum data rate

drm/i915/dp: Report a rounded-down value as the maximum data rate

Callers of intel_dp_max_data_rate() use the return value as an upper
bound for the BW a given mode requires. As such the rounding shouldn't
result in a bigger value than the actual upper bound. Use round-down
instead of -closest accordingly.

Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Reviewed-by: Stanislav Lisovskiy <stanislav.lisovskiy@intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231116131841.1588781-10-imre.deak@intel.com