scsi: ufs: host: mediatek: Support FDE (AES) clock scaling

scsi: ufs: host: mediatek: Support FDE (AES) clock scaling

Add support for scaling the FDE (AES) clock to achieve higher
performance, particularly for HS-G5:

 1. Parse DTS settings for FDE min/max mux.

 2. Scale up the FDE clock when required for enhanced performance.

These changes ensure that the FDE clock can be dynamically adjusted based
on performance needs, leveraging DTS configurations.

Signed-off-by: Peter Wang <peter.wang@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250722030841.1998783-10-peter.wang@mediatek.com
Reviewed-by: Chun-Hung Wu <chun-hung.wu@mediatek.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>