Documentation: arm64: Update memory.rst for TBI

Documentation: arm64: Update memory.rst for TBI

Most of memory.rst was written very early, at a time where TBI (Top
Byte Ignore) was not enabled. Nowadays TBI0 is always enabled, and
TBI1 may be enabled, depending on the kernel configuration. This
means that VA bits 63:56 cannot generally be assumed to have any
particular value.

Regardless of TBI, TTBRx selection is done based on bit 55; update
memory.rst accordingly.

Signed-off-by: Kevin Brodsky <kevin.brodsky@arm.com>
Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240702091349.356008-1-kevin.brodsky@arm.com
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>