mm/rmap: convert make_device_exclusive_range() to make_device_exclusive()

mm/rmap: convert make_device_exclusive_range() to make_device_exclusive()

The single "real" user in the tree of make_device_exclusive_range() always
requests making only a single address exclusive.  The current
implementation is hard to fix for properly supporting anonymous THP /
large folios and for avoiding messing with rmap walks in weird ways.

So let's always process a single address/page and return folio + page to
minimize page -> folio lookups.  This is a preparation for further
changes.

Reject any non-anonymous or hugetlb folios early, directly after GUP.

While at it, extend the documentation of make_device_exclusive() to
clarify some things.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250210193801.781278-4-david@redhat.com
Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Acked-by: Simona Vetter <simona.vetter@ffwll.ch>
Reviewed-by: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Tested-by: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Cc: Alex Shi <alexs@kernel.org>
Cc: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>
Cc: Dave Airlie <airlied@gmail.com>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Cc: Jerome Glisse <jglisse@redhat.com>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Karol Herbst <kherbst@redhat.com>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Lyude <lyude@redhat.com>
Cc: "Masami Hiramatsu (Google)" <mhiramat@kernel.org>
Cc: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Pasha Tatashin <pasha.tatashin@soleen.com>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev>
Cc: Barry Song <v-songbaohua@oppo.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>