net: bcmgenet: consolidate dma initialization

net: bcmgenet: consolidate dma initialization

The functions bcmgenet_dma_disable and bcmgenet_enable_dma are
only used as part of dma initialization. Their functionality is
moved inside bcmgenet_init_dma and the functions are removed.

Since the dma is always disabled inside of bcmgenet_init_dma,
the initialization functions bcmgenet_init_rx_queues and
bcmgenet_init_tx_queues no longer need to attempt to manage its
state.

Signed-off-by: Doug Berger <opendmb@gmail.com>
Reviewed-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250306192643.2383632-10-opendmb@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>