tty: nozomi: Fix the error handling path of 'nozomi_card_init()'

tty: nozomi: Fix the error handling path of 'nozomi_card_init()'

[ Upstream commit 6ae7d0f5a92b9619f6e3c307ce56b2cefff3f0e9 ]

The error handling path is broken and we may un-register things that have
never been registered.

Update the loops index accordingly.

Fixes: 9842c38e9176 ("kfifo: fix warn_unused_result")
Suggested-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Link: https://lore.kernel.org/r/e28c2e92c7475da25b03d022ea2d6dcf1ba807a2.1621968629.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>