wifi: mac80211: add HT and VHT basic set verification

wifi: mac80211: add HT and VHT basic set verification

So far we did not verify the HT and VHT basic MCS set. However, in
P802.11REVme/D7.0 (6.5.4.2.4) says that the MLME-JOIN.request shall
return an error if the VHT and HT basic set requirements are not met.

Given broken APs, apply VHT basic MCS/NSS set checks only in
strict mode.

Signed-off-by: Benjamin Berg <benjamin.berg@intel.com>
Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250205110958.e2d8d4095f6b.I66bcf6c2de3b9d3325e4ffd9f573f4cd26ce5685@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>