powerpc: fadump: use lock guard for mutex

powerpc: fadump: use lock guard for mutex

use scoped_guard for scope based resource management of mutex.
This would make the code simpler and easier to maintain.

More details on lock guards can be found at
https://lore.kernel.org/all/20230612093537.614161713@infradead.org/T/#u

Reviewed-by: Srikar Dronamraju <srikar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Shrikanth Hegde <sshegde@linux.ibm.com>
Tested-by: Venkat Rao Bagalkote <venkat88@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Sourabh Jain <sourabhjain@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250505075333.184463-4-sshegde@linux.ibm.com