KVM: nSVM: Merge MSRPM in 64-bit chunks on 64-bit kernels

KVM: nSVM: Merge MSRPM in 64-bit chunks on 64-bit kernels

When merging L0 and L1 MSRPMs as part of nested VMRUN emulation, access
the bitmaps using "unsigned long" chunks, i.e. use 8-byte access for
64-bit kernels instead of arbitrarily working on 4-byte chunks.

Opportunistically rename local variables in nested_svm_merge_msrpm() to
more precisely/accurately reflect their purpose ("offset" in particular is
extremely ambiguous).

Link: https://lore.kernel.org/r/20250610225737.156318-30-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>