drm/msm/dp: dont call dp_catalog_ctrl_mainlink_ctrl in dp_ctrl_configure_source_params()

drm/msm/dp: dont call dp_catalog_ctrl_mainlink_ctrl in dp_ctrl_configure_source_params()

Once the link has already been setup there is no need to call
dp_catalog_ctrl_mainlink_ctrl() as this does a reset on the mainlink
thereby tearing down the link briefly.

Fixes: c943b4948b58 ("drm/msm/dp: add displayPort driver support")
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/627479/
Link: https://lore.kernel.org/r/20241205-dp_mst-v1-1-f8618d42a99a@quicinc.com
Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>