KVM: arm64: vgic-v2: Use cpuid from userspace as vcpu_id

KVM: arm64: vgic-v2: Use cpuid from userspace as vcpu_id

When parsing a GICv2 attribute that contains a cpuid, handle this
as the vcpu_id, not a vcpu_idx, as userspace cannot really know
the mapping between the two. For this, use kvm_get_vcpu_by_id()
instead of kvm_get_vcpu().

Take this opportunity to get rid of the pointless check against
online_vcpus, which doesn't make much sense either, and switch
to FIELD_GET as a way to extract the vcpu_id.

Reviewed-by: Zenghui Yu <yuzenghui@huawei.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230927090911.3355209-5-maz@kernel.org
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>