tls: always refresh the queue when reading sock

tls: always refresh the queue when reading sock

After recent changes in net-next TCP compacts skbs much more
aggressively. This unearthed a bug in TLS where we may try
to operate on an old skb when checking if all skbs in the
queue have matching decrypt state and geometry.

    BUG: KASAN: slab-use-after-free in tls_strp_check_rcv+0x898/0x9a0 [tls]
    (net/tls/tls_strp.c:436 net/tls/tls_strp.c:530 net/tls/tls_strp.c:544)
    Read of size 4 at addr ffff888013085750 by task tls/13529

    CPU: 2 UID: 0 PID: 13529 Comm: tls Not tainted 6.16.0-rc5-virtme
    Call Trace:
     kasan_report+0xca/0x100
     tls_strp_check_rcv+0x898/0x9a0 [tls]
     tls_rx_rec_wait+0x2c9/0x8d0 [tls]
     tls_sw_recvmsg+0x40f/0x1aa0 [tls]
     inet_recvmsg+0x1c3/0x1f0

Always reload the queue, fast path is to have the record in the queue
when we wake, anyway (IOW the path going down "if !strp->stm.full_len").

Fixes: 0d87bbd39d7f ("tls: strp: make sure the TCP skbs do not have overlapping data")
Link: https://patch.msgid.link/20250716143850.1520292-1-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>