mm/migrate: convert do_pages_stat_array() from follow_page() to folio_walk

mm/migrate: convert do_pages_stat_array() from follow_page() to folio_walk

Let's use folio_walk instead, so we can avoid taking a folio reference
just to read the nid and get rid of another follow_page()/FOLL_DUMP user.
Use FW_ZEROPAGE so we can return "-EFAULT" for it as documented.

The possible return values for follow_page() were confusing, especially
with FOLL_DUMP set.  We'll handle it like documented in the man page:

* -EFAULT: This is a zero page or the memory area is not mapped by the
   process.
* -ENOENT: The page is not present.

We'll keep setting -ENOENT for ZONE_DEVICE.  Maybe not the right thing to
do, but it likely doesn't really matter (just like for weird devmap,
whereby we fake "not present").

Note that the other errors (-EACCESS, -EBUSY, -EIO, -EINVAL, -ENOMEM) so
far only applied when actually moving pages, not when only querying stats.

We'll effectively drop the "secretmem" check we had in follow_page(), but
that shouldn't really matter here, we're not accessing folio/page content
after all.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240802155524.517137-4-david@redhat.com
Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Cc: Christian Borntraeger <borntraeger@linux.ibm.com>
Cc: Claudio Imbrenda <imbrenda@linux.ibm.com>
Cc: Gerald Schaefer <gerald.schaefer@linux.ibm.com>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Janosch Frank <frankja@linux.ibm.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>