i3c: master: Drop duplicate check before calling OF APIs

i3c: master: Drop duplicate check before calling OF APIs

OF APIs are usually NULL-aware and returns an error in case when
device node is not present or supported. We already have a check
for the returned value, no need to check for the parameter.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250321193044.457649-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>