usb: dwc3: qcom: use modern PM macros

usb: dwc3: qcom: use modern PM macros

The use of the old SET_SYSTEM_SLEEP_PM_OPS/SET_RUNTIME_PM_OPS macros
without __maybe_unused annotations causes warnings when build testing
without CONFIG_PM:

drivers/usb/dwc3/dwc3-qcom.c:421:12: error: unused function 'dwc3_qcom_suspend' [-Werror,-Wunused-function]
  421 | static int dwc3_qcom_suspend(struct dwc3_qcom *qcom, bool wakeup)
      |            ^~~~~~~~~~~~~~~~~
drivers/usb/dwc3/dwc3-qcom.c:457:12: error: unused function 'dwc3_qcom_resume' [-Werror,-Wunused-function]
  457 | static int dwc3_qcom_resume(struct dwc3_qcom *qcom, bool wakeup)

Change these to the modern SYSTEM_SLEEP_PM_OPS/RUNTIME_PM_OPS/pm_ptr
macros, which avoids the warnings and improves readability at the same
time.

Fixes: 1881a32fe14d ("usb: dwc3: qcom: Transition to flattened model")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Reviewed-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Acked-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250423162613.2082417-1-arnd@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>