media: renesas: vsp1: Get configuration from partition instead of state

media: renesas: vsp1: Get configuration from partition instead of state

Entities access various piece of information from the subdev state when
configuring a partition. The same data is available through the
partition structure passed to the .configure_partition() operation. Use
it to avoid accessing the state, which will simplify moving to the V4L2
subdev active state API.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi+renesas@ideasonboard.com>