net: stmmac: xgmac: Correct supported speed modes

net: stmmac: xgmac: Correct supported speed modes

Correct supported speed modes as per the XGMAC databook.
Commit 9cb54af214a7 ("net: stmmac: Fix IP-cores specific
MAC capabilities") removes support for 10M, 100M and
1000HD. 1000HD is not supported by XGMAC IP, but it does
support 10M and 100M FD mode for XGMAC version >= 2_20,
and it also supports 10M and 100M HD mode if the HDSEL bit
is set in the MAC_HW_FEATURE0 reg. This commit enables support
for 10M and 100M speed modes for XGMAC IP based on XGMAC
version and MAC capabilities.

Fixes: 9cb54af214a7 ("net: stmmac: Fix IP-cores specific MAC capabilities")
Signed-off-by: Rohan G Thomas <rohan.g.thomas@altera.com>
Reviewed-by: Matthew Gerlach <matthew.gerlach@altera.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250825-xgmac-minor-fixes-v3-2-c225fe4444c0@altera.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>