tools/nolibc: sys.h: add a syscall return helper

tools/nolibc: sys.h: add a syscall return helper

Most of the library routines share the same syscall return logic:

  In general, a 0 return value indicates success.  A -1 return value
  indicates an error, and an error number is stored in errno. [1]

Let's add a __sysret() helper for the above logic to simplify the coding
and shrink the code lines too.

Thomas suggested to use inline function instead of macro for __sysret().

Willy suggested to make __sysret() be always inline.

[1]: https://man7.org/linux/man-pages/man2/syscall.2.html

Suggested-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Link: https://lore.kernel.org/linux-riscv/ZH1+hkhiA2+ItSvX@1wt.eu/
Suggested-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Link: https://lore.kernel.org/linux-riscv/ea4e7442-7223-4211-ba29-70821e907888@t-8ch.de/
Reviewed-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Signed-off-by: Zhangjin Wu <falcon@tinylab.org>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>