ASoC: xtensa: Standardize ASoC menu

ASoC: xtensa: Standardize ASoC menu

Current Kconfig menu at [ALSA for SoC audio support] has no rules.
So, some venders are using menu style, some venders are listed each drivers
on top page, etc. It is difficult to find target vender and/or drivers
because it is very random.

Let's standardize ASoC menu

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Link: https://patch.msgid.link/87zfedybrp.wl-kuninori.morimoto.gx@renesas.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>