platform/x86: asus-wmi: map more keys on ExpertBook B9

platform/x86: asus-wmi: map more keys on ExpertBook B9

* there is a dedicated "noise cancel" key in top row, between mic mute
  and PrintScreen; it sends 0xCA when pressed by itself (mapped to F13),
  0xCB with Fn (mapped to F14)
* Fn+f sends 0x9D; it is not documented in the manual, but some web
  search results mention "asus intelligent performance"; mapped to FN_F

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>
Reviewed-by: Hans de Goede <hansg@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250827152954.4844-1-anton@khirnov.net
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>