wifi: ath12k: alloc REO queue per station

wifi: ath12k: alloc REO queue per station

In MLO case, all link peers share the same REO queue, so the queue
should be allocated only once, currently this is done by checking
primary_link flag in ath12k_dp_rx_peer_tid_setup(). However, the
check not only avoids duplicate allocation, but also bypasses sending
queue configuration to firmware for non-primary links. In an upcoming
patch, changes will be added to make this check no-ops for WCN7850,
as WCN7850 firmware needs to be explicitly notified each link peer's
queue configuration. That said, the duplicate allocation would arise
again after that change, hence it needs to be resolved before hand.

Since all link peers share the same queue, it should be allocated per
MLD peer, not per link peer. So change to do allocation once and save
it in MLD peer, link peers can simply get queue configuration from
there.

Also relocate ath12k_reoq_buf structure to core.h to avoid circular
dependency.

Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.1.c5-00284-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-1
Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00209-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Baochen Qiang <quic_bqiang@quicinc.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250409-ath12k-wcn7850-mlo-support-v2-7-3801132ca2c3@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>