net: bridge: Handle changes in VLAN_FLAG_BRIDGE_BINDING

net: bridge: Handle changes in VLAN_FLAG_BRIDGE_BINDING

When bridge binding is enabled on a VLAN netdevice, its link state should
track bridge ports that are members of the corresponding VLAN. This works
for newly-added netdevices. However toggling the option does not have the
effect of enabling or disabling the behavior as appropriate.

In this patch, react to bridge_binding toggles on VLAN uppers.

Signed-off-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Acked-by: Nikolay Aleksandrov <razor@blackwall.org>
Link: https://patch.msgid.link/90a8ca8aea4d81378b29d75d9e562433e0d5c7ff.1734540770.git.petrm@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>