ARM: dts: amlogic: meson: remove size and address cells from USB nodes

ARM: dts: amlogic: meson: remove size and address cells from USB nodes

The only board that actually requires these properties is
meson8b-odroidc1.dts but that already sets it on it's own. Drop these
properties from meson.dtsi because otherwise they can cause dtc
warnings:
  /soc/usb@c9040000: unnecessary #address-cells/#size-cells without
  "ranges", "dma-ranges" or child "reg" property

Signed-off-by: Martin Blumenstingl <martin.blumenstingl@googlemail.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241226220352.965505-1-martin.blumenstingl@googlemail.com
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>