configure: improve libzbc version check

configure: improve libzbc version check

Avoid parsing pkg-config output and just use --atleast-version to
check if libzbc is present and has an up to date version.

Currently, support for libzbc ioengine is always included if libzbc is
found at the build system. Add the option to disable libzbc ioengine
support even if libzbc is found. This can be useful for
cross-compilation.

Reviewed-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>
Signed-off-by: Dmitry Fomichev <dmitry.fomichev@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>