i3c: master: Remove i3c_dev_disable_ibi_locked(olddev) on device hotjoin

i3c: master: Remove i3c_dev_disable_ibi_locked(olddev) on device hotjoin

When a new device hotjoins, a new dynamic address is assigned.
i3c_master_add_i3c_dev_locked() identifies that the device was previously
attached to the bus and locates the olddev.

i3c_master_add_i3c_dev_locked()
{
    ...
    olddev = i3c_master_search_i3c_dev_duplicate(newdev);
    ...
    if (olddev) {
        ...
        i3c_dev_disable_ibi_locked(olddev);
        ^^^^^^
        The olddev should not receive any commands on the i3c bus as it
        does not exist and has been assigned a new address. This will
        result in NACK or timeout. So remove it.
    }

    i3c_dev_free_ibi_locked(olddev);
    ^^^^^^^^
    This function internally calls i3c_dev_disable_ibi_locked() function
    causing to send DISEC command with old Address.

    The olddev should not receive any commands on the i3c bus as it
    does not exist and has been assigned a new address. This will
    result in NACK or timeout. So, update the olddev->ibi->enabled
    flag to false to avoid DISEC with OldAddr.
}

Include part of Ravindra Yashvant Shinde's work:
https://lore.kernel.org/linux-i3c/20240820151917.3904956-1-ravindra.yashvant.shinde@nxp.com/T/#u

Fixes: 317bacf960a4 ("i3c: master: add enable(disable) hot join in sys entry")
Co-developed-by: Ravindra Yashvant Shinde <ravindra.yashvant.shinde@nxp.com>
Signed-off-by: Ravindra Yashvant Shinde <ravindra.yashvant.shinde@nxp.com>
Reviewed-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241001162232.223724-1-Frank.Li@nxp.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>