drm/i915/psr: Add panel replay sel update support to debugfs interface

drm/i915/psr: Add panel replay sel update support to debugfs interface

Add panel replay selective update support to debugfs status interface. In
case of sink supporting panel replay we will print out:

Sink support: PSR = no, Panel Replay = yes, Panel Replay Selective Update = yes

and PSR mode will look like this if printing out enabled panel replay
selective update:

PSR mode: Panel Replay Selective Update Enabled

Current PSR and panel replay printouts remain same.

Cc: Kunal Joshi <kunal1.joshi@intel.com>
Signed-off-by: Jouni Högander <jouni.hogander@intel.com>
Reviewed-by: Animesh Manna <animesh.manna@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240510093823.3146455-13-jouni.hogander@intel.com