iommu/vt-d: Fix missing PASID in dev TLB flush with cache_tag_flush_all

iommu/vt-d: Fix missing PASID in dev TLB flush with cache_tag_flush_all

The function cache_tag_flush_all() was originally implemented with
incorrect device TLB invalidation logic that does not handle PASID, in
commit c4d27ffaa8eb ("iommu/vt-d: Add cache tag invalidation helpers")

This causes regressions where full address space TLB invalidations occur
with a PASID attached, such as during transparent hugepage unmapping in
SVA configurations or when calling iommu_flush_iotlb_all(). In these
cases, the device receives a TLB invalidation that lacks PASID.

This incorrect logic was later extracted into
cache_tag_flush_devtlb_all(), in commit 3297d047cd7f ("iommu/vt-d:
Refactor IOTLB and Dev-IOTLB flush for batching")

The fix replaces the call to cache_tag_flush_devtlb_all() with
cache_tag_flush_devtlb_psi(), which properly handles PASID.

Fixes: 4f609dbff51b ("iommu/vt-d: Use cache helpers in arch_invalidate_secondary_tlbs")
Fixes: 4e589a53685c ("iommu/vt-d: Use cache_tag_flush_all() in flush_iotlb_all")
Signed-off-by: Ethan Milon <ethan.milon@eviden.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250708214821.30967-1-ethan.milon@eviden.com
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250714045028.958850-11-baolu.lu@linux.intel.com
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>