net: mctp: separate cb from direct-addressing routing

net: mctp: separate cb from direct-addressing routing

Now that we have the dst->haddr populated by sendmsg (when extended
addressing is in use), we no longer need to stash the link-layer address
in the skb->cb.

Instead, only use skb->cb for incoming lladdr data.

While we're at it: remove cb->src, as was never used.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@codeconstruct.com.au>
Link: https://patch.msgid.link/20250702-dev-forwarding-v5-4-1468191da8a4@codeconstruct.com.au
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>