KVM: SVM: Drop explicit check on MSRPM offset when emulating SEV-ES accesses

KVM: SVM: Drop explicit check on MSRPM offset when emulating SEV-ES accesses

Now that msr_write_intercepted() defaults to true, i.e. accurately reflects
hardware behavior for out-of-range MSRs, and doesn't WARN (or BUG) on an
out-of-range MSR, drop sev_es_prevent_msr_access()'s svm_msrpm_offset()
check that guarded against calling msr_write_intercepted() with a "bad"
index.

Opportunistically clean up the helper's formatting.

Link: https://lore.kernel.org/r/20250610225737.156318-25-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>