drm: bridge: icn6211: Fix register layout

drm: bridge: icn6211: Fix register layout

The chip register layout has nothing to do with MIPI DCS, the registers
incorrectly marked as MIPI DCS in the driver are regular chip registers
often with completely different function.

Fill in the actual register names and bits from [1] and [2] and add the
entire register layout, since the documentation for this chip is hard to
come by.

[1] https://github.com/rockchip-linux/kernel/blob/develop-4.19/drivers/gpu/drm/bridge/icn6211.c
[2] https://github.com/tdjastrzebski/ICN6211-Configurator

Acked-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Fixes: ce517f18944e3 ("drm: bridge: Add Chipone ICN6211 MIPI-DSI to RGB bridge")
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>
Cc: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Cc: Robert Foss <robert.foss@linaro.org>
Cc: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Cc: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
To: dri-devel@lists.freedesktop.org
Signed-off-by: Robert Foss <robert.foss@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220331150509.9838-2-marex@denx.de