ext4: use ext4_update_inode_fsync_trans() helper in inode creation

ext4: use ext4_update_inode_fsync_trans() helper in inode creation

Call helper function ext4_update_inode_fsync_trans() instead of open
coding it in __ext4_new_inode().  This helper checks both that the handle
is valid *and* that it hasn't been aborted due to some fatal error in the
journalling layer, using is_handle_aborted().

Signed-off-by: Luis Henriques (SUSE) <luis.henriques@linux.dev>
Link: https://patch.msgid.link/20240527161447.21434-1-luis.henriques@linux.dev
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>