net/mlx5e: Properly access RCU protected qdisc_sleeping variable

net/mlx5e: Properly access RCU protected qdisc_sleeping variable

qdisc_sleeping variable is declared as "struct Qdisc __rcu" and
as such needs proper annotation while accessing it.

Without rtnl_dereference(), the following error is generated by sparse:

drivers/net/ethernet/mellanox/mlx5/core/en/qos.c:377:40: warning:
  incorrect type in initializer (different address spaces)
drivers/net/ethernet/mellanox/mlx5/core/en/qos.c:377:40:    expected
  struct Qdisc *qdisc
drivers/net/ethernet/mellanox/mlx5/core/en/qos.c:377:40:    got struct
  Qdisc [noderef] __rcu *qdisc_sleeping

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Reviewed-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/1752675472-201445-4-git-send-email-tariqt@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>