arm64: dts: ti: k3-am62p: Add gpio-reserved-ranges for main_gpio1

arm64: dts: ti: k3-am62p: Add gpio-reserved-ranges for main_gpio1

Commit 29075cc09f43 ("arm64: dts: ti: Introduce AM62P5 family of
SoCs") introduced the main_gpio1 node and included the ti,ngpio
property, but did not include the gpio-reserved-ranges property. As a
result, the user could try to access gpios that do not exist. Fix this
by introducing the gpio-reserved-ranges property.

The non-existent gpios are found in the am62p datasheet [1] in Table
5-24.

Depends on patch: dt-bindings: gpio: gpio-davinci: Add the
gpio-reserved-ranges property [2]

[1] https://www.ti.com/lit/ds/symlink/am62p.pdf
[2] https://lore.kernel.org/all/20240809154638.394091-2-j-mcarthur@ti.com/

Signed-off-by: Jared McArthur <j-mcarthur@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240809162828.1945821-2-j-mcarthur@ti.com
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>