scsi: qedf: Replace deprecated strncpy() with strscpy()

scsi: qedf: Replace deprecated strncpy() with strscpy()

We expect slowpath_params.name to be NUL-terminated based on its future
usage with other string APIs:

|	static int qed_slowpath_start(struct qed_dev *cdev,
|				      struct qed_slowpath_params *params)
...
|	strscpy(drv_version.name, params->name,
|		MCP_DRV_VER_STR_SIZE - 4);

Moreover, NUL-padding is not necessary as the only use for this slowpath
name parameter is to copy into the drv_version.name field.

Also, let's prefer using strscpy(src, dest, sizeof(src)) in two instances
(one of which is outside of the scsi system but it is trivial and related
to this patch).

We can see the drv_version.name size here:
|	struct qed_mcp_drv_version {
|		u32	version;
|		u8	name[MCP_DRV_VER_STR_SIZE - 4];
|	};

Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Justin Stitt <justinstitt@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240305-strncpy-drivers-scsi-mpi3mr-mpi3mr_fw-c-v3-3-5b78a13ff984@google.com
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>