PCI: rockchip: Write PCI Device ID to correct register

PCI: rockchip: Write PCI Device ID to correct register

Write PCI Device ID (DID) to the correct register. The Device ID was not
updated through the correct register. Device ID was written to a read-only
register and therefore did not work. The Device ID is now set through the
correct register. This is documented in the RK3399 TRM section 17.6.6.1.1

Link: https://lore.kernel.org/r/20230418074700.1083505-3-rick.wertenbroek@gmail.com
Fixes: cf590b078391 ("PCI: rockchip: Add EP driver for Rockchip PCIe controller")
Tested-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Signed-off-by: Rick Wertenbroek <rick.wertenbroek@gmail.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lpieralisi@kernel.org>
Reviewed-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Cc: stable@vger.kernel.org