kernel/resource: simplify API __devm_release_region() implementation

kernel/resource: simplify API __devm_release_region() implementation

Simplify __devm_release_region() implementation by dedicated API
devres_release() which have below advantages than current
__release_region() + devres_destroy():

It is simpler if __devm_release_region() is undoing what
__devm_request_region() did, otherwise, it can avoid wrong and undesired
__release_region().

Link: https://lkml.kernel.org/r/20241017-release_region_fix-v1-1-84a3e8441284@quicinc.com
Signed-off-by: Zijun Hu <quic_zijuhu@quicinc.com>
Cc: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Cc: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Cc: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>