fiemap: use kernel-doc includes in fiemap docbook

fiemap: use kernel-doc includes in fiemap docbook

Add some kernel-doc notation to structs in fiemap header files
then pull that into Documentation/filesystems/fiemap.rst
instead of duplicating the header file structs in fiemap.rst.
This helps to future-proof fiemap.rst against struct changes.

Add missing flags documentation from header files into fiemap.rst
for FIEMAP_FLAG_CACHE and FIEMAP_EXTENT_SHARED.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241121011352.201907-1-rdunlap@infradead.org
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: linux-doc@vger.kernel.org
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>