usb: xhci: Unify duplicate inc_enq() code

usb: xhci: Unify duplicate inc_enq() code

Extract a block of code copied from inc_enq() into a separate function
and call it from inc_enq() and the other function which used this code.
Remove the pointless 'next' variable which only aliases ring->enqueue.

Note: I don't know if any 0.95 xHC ever reached series production, but
"AMD 0.96 host" appears to be the "Llano" family APU. Example dmesg at
https://linux-hardware.org/?probe=79d5cfd4fd&log=dmesg

pci 0000:00:10.0: [1022:7812] type 00 class 0x0c0330
hcc params 0x014042c3 hci version 0x96 quirks 0x0000000000000608

Signed-off-by: Michal Pecio <michal.pecio@gmail.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250306144954.3507700-15-mathias.nyman@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>