platform/x86/intel/vsec: Add new Discovery feature

platform/x86/intel/vsec: Add new Discovery feature

Add the PCIe VSEC ID for new Intel Platform Monitoring Technology
Capability Discovery feature. Discovery provides detailed information for
the various Intel VSEC features. Also make the driver a supplier for
TPMI and Telemetry drivers which will use the information.

Signed-off-by: David E. Box <david.e.box@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250703022832.1302928-8-david.e.box@linux.intel.com
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>