bnxt_en: Flush FW trace before copying to the coredump

bnxt_en: Flush FW trace before copying to the coredump

bnxt_fill_drv_seg_record() calls bnxt_dbg_hwrm_log_buffer_flush()
to flush the FW trace buffer.  This needs to be done before we
call bnxt_copy_ctx_mem() to copy the trace data.

Without this fix, the coredump may not contain all the FW
traces.

Fixes: 3c2179e66355 ("bnxt_en: Add FW trace coredump segments to the coredump")
Reviewed-by: Kalesh AP <kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com>
Signed-off-by: Shruti Parab <shruti.parab@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250710213938.1959625-3-michael.chan@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>