arm64: cpucaps: Rename GICv3 CPU interface capability

arm64: cpucaps: Rename GICv3 CPU interface capability

In preparation for adding a GICv5 CPU interface capability,
rework the existing GICv3 CPUIF capability - change its name and
description so that the subsequent GICv5 CPUIF capability
can be added with a more consistent naming on top.

Suggested-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lpieralisi@kernel.org>
Reviewed-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250703-gicv5-host-v7-16-12e71f1b3528@kernel.org
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>